登录

《菡萏亭》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《菡萏亭》原文

日高过竹湖水光,风长入座荷花香。

交红映绿满渠下,各有意态随低昂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阳光高照,穿过竹林,湖水泛着光,微风拂过,荷花香气扑鼻。交相辉映的红绿荷叶铺满池塘,各自展现出或低或昂的姿态。

赏析:

这首诗描绘了菡萏亭的美景,通过对湖水和荷花的生动描写,表达了诗人的闲适心情。诗中“日高过竹湖水光,风长入座荷花香”这两句,通过生动的描绘,将湖水的光影和荷花的香气融为一体,营造出一种宁静而美好的氛围。“交红映绿满渠下,各有意态随低昂。”这两句则进一步描绘了荷叶的红绿交错、满池摇曳的景象,表现出一种动态的美感。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色,展现了诗人文雅闲适的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号