登录

《守居园池杂题·湖桥》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《守居园池杂题·湖桥》原文

飞桥架横湖,偃若长虹卧。

自问一日中,往来凡几过。

现代文赏析、翻译

题目:湖桥·宋代文同

繁花轻绕径,暗绿倒影桥。 湖水润沃野,高筑湖桥傲。 桥立卧湖面,绵延横跨皎, 彩云翩翩过,似卧长虹卧。

一日几度游,桥下映日烁。 静观鱼跃波,心随波荡漾。 问此何所思,无非快意乐。 一桥一世界,一湖一乾坤。

译文:

在翠绿的田野间,一条小径蜿蜒而过。湖面上,一座飞桥横空出世,宛如一条卧龙,静静地卧在湖水上,它静静地坚守着自己的世界,同时也在引领着我们探秘这浩渺的湖光山色。每日之中,我都要来此几次,只为了在那波光粼粼的桥下沐浴阳光,看鱼儿跳跃的舞姿,心灵也仿佛随之飘荡。此桥何其伟大,它是大自然鬼斧神工的结晶,是田园诗人心中理想的守望。无论身处何处,只要有此桥,便仿佛拥有了一个新的世界,一个充满生机与活力的乾坤。

赏析:

《守居园池杂题·湖桥》是一首描绘田园风光的小诗。诗中通过细腻的描绘,展现了文同对自然之美的热爱与敬畏。飞桥卧湖,横跨水面,宛如长虹卧波,气势磅礴。诗人每日在此游走,观察鱼跃波纹,心灵也随之荡漾。这不仅是一首景色的赞美诗,也是一首生活之歌,它告诉我们,生活中的美好往往就在我们身边,只需我们去发现、去感受。

整体来看,这首诗用词简洁明快,意境深远,充分展示了文同的文学功底和艺术魅力。读之令人陶醉于这田园风光之中,感受到生活的美好与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号