登录
[宋] 文同
湖桥北颊花坞，水阁西头竹村。
霏霏薄雾红暖，漠漠轻烟翠昏。
原文：“湖桥北颊花坞，水阁西头竹村。霏霏薄雾红暖，漠漠轻烟翠昏。”
赏析：这首诗描绘了湖桥边的花坞和水阁旁的竹村，营造了一种清雅宁静的氛围。作者用“霏霏”形容薄雾，使读者仿佛能感受到微风吹过花瓣时所形成的柔和的轻雾。红色的温暖是“花坞”的特点，这个词语运用了颜色的鲜明来描述景物，为整个画面增加了生机与活力。“漠漠轻烟翠昏”则是将绿色的雾气比作黄昏的暮色，用柔和、温馨的颜色勾勒出一幅幽雅、和谐的田园风景画。
译文：在湖桥的北侧，有一个美丽如画的花坞，那里的鲜花绽放得如诗如画；在水阁的西头，有一个被竹林环绕的宁静村庄。微风吹过，带来了薄薄的雾气，使花坞显得更加温暖；绿色的雾气如同黄昏时的暮色，轻轻地笼罩着竹村。
微信扫一扫
文同诗词推荐