登录
[宋] 文同
寒溜日涓涓，索纡小槛前。
不知明月下，谁与弄潺湲。
寒溜涓涓落，弯曲小亭前。流水鸣细细，何处见婵娟。明月悄悄而来，映在静谧的水面。小亭静静立在周围，远离世事的纷扰。水的波光闪动，细细流淌。静静的水边，没有繁杂的声音，只有自然的声响。这是一首诗人描绘宁静环境的诗。
赏析：在宋代的文同诗中，他用细腻的笔触，将小亭周边的环境描绘得生动而美丽。寒溜的滴水声，涓涓细流，形象生动。小亭的形状曲折，宛如“索纡”，既形象又富有诗意。月光洒在小亭和流水之上，增添了一份清幽之美。诗中表达了诗人对宁静生活的向往和欣赏，同时也流露出对世事纷扰的淡淡无奈。
现代译文：在寒冷的日子里，水亭旁的流水安静而细小。小亭的栏杆弯曲如丝，静静地看着流水。不知道明亮的月光落下时，谁会与流水玩耍，发出潺潺的声音。水亭旁只有宁静的自然之声，没有嘈杂的干扰，只有细细的水流和轻轻的月光。这个水亭就像一个安静的角落，等待着人去欣赏它的美丽。
微信扫一扫
文同诗词推荐