登录

《子骏运使八咏堂·竹轩》宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

《子骏运使八咏堂·竹轩》原文

此景绝可爱,丛筠挺修竿。

侵帘复映幌,悴影何檀乐。

霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。

每向极静时,幽禽发清弹。

自无车马尘,飞来泊琅玕。

宜遣老铃下,日日申平安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

竹轩

宋 文同

此景绝可爱,丛筠挺修竿。 侵帘复映幌,悴影何檀乐。 霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。 每向极静时,幽禽发清弹。

门前栽满了竹子,与其他的杂草没有丝毫地差别,惟有一棵“君自不去”。仿佛让人记起春江之上嬉笑玩耍、没入芦苇深处的小伙伴,想找到他们?门前的翠竹却指向前路,就是在这青翠的世界里来寻找快乐吧!他们欢迎主人的光临。来到这个纯自然的世界,聆听清脆的竹叶摩擦的声音,身临其境融入大自然的意境中。那些道路与行程顿然开朗。

此诗描绘了竹轩的美丽景色,表达了作者对竹轩的喜爱之情。首联写竹轩的可爱,颔联、颈联写竹轩的竹影摇曳、晚秋的竹枝,尾联写竹轩的安宁美好。整首诗语言简洁明快,对仗工整,描写生动形象,将竹轩的美景描绘得淋漓尽致。

在译现代文时,我尽量保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出诗中的含义。希望这份译文能够满足您的需求。

赏析完毕,谢谢您的提问和阅读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号