登录
[宋] 文同
高原硗确石径微，篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去，白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧，积麦满场鸡乱飞。
前溪后谷暝烟起，稚子各出关柴扉。
晚至村家
文同
高原瘠确石径微，篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去，白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧，积麦满场鸡乱飞。
前溪后谷暝烟起，稚子各出关柴扉。
现代文译文：
高原上土地贫瘠，山路也变得异常难行，石头铺就的小路已经非常微小了，走在其中，仿佛能够听到石头裂开的声音。夕阳的余晖洒在篱笆小巷里，斑斑驳驳，忽明忽暗。看到村民们去采桑叶回来的身影，他们卷起衣袖，水淋淋的，仿佛刚从水中出来。他们又去秧田里回来，带着满脸的疲惫和满足。
河湾处的水草环绕着小溪，放牧的牛儿们安安静静的躺在那里，享受着夕阳的温暖。田地里小麦积少成多，铺满田野，连鸡儿们也都飞不下来觅食了。抬头看去，前方的山沟后边已经升起了暮烟，农家的小孩们已经回到家里，关上了自家的柴门。
宋代诗人文同的这首《晚至村家》诗作描写了夕阳西下，村里景象的变化以及与田园生活的场景，从中我们也能体会到作者闲适、悠然的心境。诗人通过对村庄景象的描绘和对田园生活的细致入微的观察，展示了淳朴的乡村生活画卷和诗人闲适自在的心情。这首诗意境优美，格调清新，值得一读。
整体来看，《晚至村家》不仅展示了诗人在夕阳西下时所见到的村庄景象，也透露出他对田园生活的热爱和对自然景色的赞美。通过对农舍、田地、牛羊、山溪等乡村景物的描写，展现了一个和谐宁静的乡村画卷，也透露出诗人在这样的生活中找到了一种安闲自得的心境。
另外，诗人通过运用诸如“明灭余残晖”、“旧裾飘风采桑去”、“积麦满场鸡乱飞”等生动形象的词语，使诗作中的画面变得更为具象化，增加了读者的视觉和听觉感受，使得诗歌更具艺术感染力。
总的来说，《晚至村家》是一首优美的田园诗作，不仅展现了诗人闲适自在的心境，也传达了对乡村生活的热爱和对自然景色的赞美。诗作的现代文译文力求还原诗人原意，并尽可能地让读者感受到诗中所描绘的画面和意境。
微信扫一扫
文同诗词推荐