登录

《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 采菊》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 采菊》原文

红尘著脚双鬓斑,折腰五斗真作难。

巾车一去不复还,归卧柴桑紫翠间。

东篱悠然见南山,欲辩忘言心自闲。

现代文赏析、翻译

在远古时期,古人有《采萸鞠萸》篇,其中言辞虽不见与陶渊明相关往事,想必亦有憾无休之意,其今日演为曲目。临到此时,试再尝试为此弥补缺陷。身置如今环境之中,感菊花意涵广矣,唯其所处并非这般模样,循以借用谢庄语,“良辰美景未全占”。

古人采菊,悠然见南山,想要倾诉,却忘言难尽,此情此景,心中自是悠然自得。今人于此,也常有此情此景,却不知如何表达。此刻的我们,只能默默地欣赏着这美丽的菊花,感叹着自然的神奇和人生的短暂。

这首诗描绘了现代人在繁忙的生活中,依然能感受到自然的美丽和人生的短暂。诗人通过描绘采菊的场景,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。同时,也表达了对陶渊明的敬仰之情,以及对传统文化的传承和发扬。

在现代文翻译中,诗人描绘了一个忙碌而充满压力的现代生活场景,但是在这个场景中,他依然能够感受到自然的美丽和人生的短暂。这反映了现代人对于生活和自然的独特感受和理解。

整首诗通过采菊的场景和意象,传递了对自然的敬畏、对人生的思考以及对传统文化的传承和发扬。这首诗在现代人眼中也有着特殊的启示和感悟,让我们在忙碌的生活中也能够欣赏自然的美好,感受人生的短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号