登录

《美人隔秋水》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《美人隔秋水》原文

美人娟娟隔秋水,寂寞江天云雾里。

中间消息两茫然,咫尺应须论万里。

多病马卿无日起,青眼高歌望吾子。

安得送我置汝傍,揽环结佩相终始。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

美人娟娟隔秋水,寂寞江天云雾里。

这是对美人的描绘,她如水中皎月,清澈而孤高,与秋水相隔,似乎在云雾缭绕的江天之中,寂寞而独立。这两句诗首先给人一种寂静而清雅的感觉,仿佛置身于一幅淡淡的水墨画中,美人的形象清晰而优雅。

中间消息两茫然,咫尺应须论万里。

中间的消息是什么呢?两人在茫茫人海中能否相逢?隔着万里山水,仿佛咫尺天涯。这种渺茫的希望和绝望的悲哀交织在一起,构成了这一句诗的情感深度。同时,“两茫然”也暗示了一种距离感的无力和人生的短暂,这在整首诗中显得尤其关键和重要。

多病马卿无日起,青眼高歌望吾子。

接下来的两句是对两人未来的期望,表达了作者的担忧和对未来的憧憬。这可能是杨冠卿对未来的预测或安慰,表达了一种坚韧的决心和不屈的精神。“青眼”出自典故,表示对人的一种尊敬和友好态度,这也反映了作者对对方的敬仰和期望。

安得送我置汝傍,揽环结佩相终始。

最后两句表达了作者对两人的情感深深的期待和希望。作者希望自己能够陪伴在两人身边,共同度过人生的起起伏伏,无论疾病还是健康,无论贫穷还是富裕。“揽环结佩”是中国传统婚礼和恋人之间的习俗,象征着情感的紧密相连和终始不渝。

这首诗的整体情感基调是凄凉和悲伤的,同时也包含着一种坚韧和不屈的精神。诗人通过对美人和友人的描绘和描述,展现了对人生、命运和情感的深深思考和理解。同时,这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对未来的坚定信念。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号