登录

《雪后》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《雪后》原文

野日茅茨短,荒村霰雪余。溪流山足裂。谷迥鸟声虚。矫首怀新隐,归窗有旧书。残年甘饱饭,何必事名誉。

现代文赏析、翻译

在田野里,茅屋在积雪中显得格外矮小,荒芜的村庄也在新雪的映衬下显得更加冷清。小溪在山脚下裂开,谷里回荡着空谷回音,鸟儿的声音也显得更加虚无缥缈。抬头望去,那些隐居山林的人的生活是我所向往的,回到窗边,捧起一本旧书,安静地阅读。我愿意在晚年过着饱食的日子,无需追求名誉。

这是一首充满生活哲思的诗。作者以白描的手法,描绘出冬天的荒野景色,既有冰冷萧瑟的寒冷感觉,也有出世入定的寂静祥和。新雪裂开的溪流,谷中鸟儿的歌唱,使寂静的山村平添了一分生气,也让读者体会到了生活的乐趣。然而,诗人并不追求繁华的名誉,他选择了一种简单而朴素的生活方式,那就是安享晚年,饱食而终。

在诗中,杨冠卿表达了他对隐逸生活的向往和对平凡生活的满足。这种生活态度体现了他的哲学观:人生不必追求过度的繁华和名利,平淡的生活也有其美好之处。这是一种深刻的人生哲理,也是杨冠卿诗歌中的一种独特魅力。

总的来说,《雪后》这首诗以自然景色为背景,通过描绘冬天的荒野景色,表达了诗人对隐逸生活的向往和对平凡生活的满足。这种哲理性的思考和诗意的表达方式,使得这首诗成为杨冠卿诗歌中的一首经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号