登录

《记梦》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《记梦》原文

欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。

炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

现代文赏析、翻译

宋诗人杨冠卿《记梦》原创赏析:

这是一首非常美妙、生动,充满了想象的诗,让人宛如置身梦境之中。诗人在欹岩洞穴户上看到的景致如同画龙游动一样苍劲有气势的松桧;幽美的洞口带着绚烂的字霞仿佛仙人的字体一般若隐若现。身在景中的人身材魁梧,长眉如画,不是画出来的而是真的,他斜倚着碧桃花,神态安详。

现代文译文:

在欹岩洞穴户上,松桧蜿蜒如龙蛇游动,姿态苍劲。洞口的霞光中,仙人留下的字迹若隐若现,如同仙人的字一样神秘而绚烂。我在这里看到了一个特别的身影,他身材魁梧,长眉如画,不是画出来的,而是真的。他斜倚着碧桃花,仿佛在欣赏着这仙境般的美景。

杨冠卿的这首《记梦》用富有诗意的语言描绘出了一幅优美的画卷,展现了作者对于自然的热爱和对于仙境的向往。在诗词中,他用自己的情感和想象力为读者呈现出了一个奇幻的世界,令人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号