登录

《代别张宪 其一》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《代别张宪 其一》原文

泽国春强半,馀寒燕子飞。

绝知悬榻久,故作买舟归。

岁月空荒老,行藏有是非。

功名游戏尔,此意尚依稀。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据杨冠卿的《代别张宪 其一》所作的赏析:

在那个雨水淅沥的泽国,春天却只能撑过半季。此时,尚有馀寒,燕子已飞去。人还未归,燕子却先飞回去了。他为了等待那个久悬着的空位子,特意买了船,归心似箭。岁月荒芜,功名成空,世间流言飞语,真假难辨。人生如戏,功名游戏尔,此意尚依稀。

首联“泽国春强半,馀寒燕子飞。”描绘了泽国初春的景象,寒意未退,燕子已经飞回。“强半”表示春天已经过了一半,但是在这泽国,春天却只能撑过半季。尚有馀寒,燕子却已经迫不及待地飞回去了。这种对比,给人一种强烈的视觉冲击和心理反差,同时也暗示了诗人内心的情感变化。

颔联“绝知悬榻久,故作买舟归。”写出了诗人归心似箭的心情。他为了等待那个久悬着的空位子,特意买了船,准备回家。这里的“悬榻久”指的是有人期待他回去,也就是说有人希望他回去做官或者有其他方面的合作。而“故作买舟归”则表明他急切地想要回到那个地方去。这一联用词简练,含义丰富,既表达了诗人急切的心情,又暗示了背后的一些故事和动机。

颈联“岁月空荒老,行藏有是非。”对前面的内容进行了反思和感慨。岁月如梭,转眼间已经过去了很长时间,而自己的行踪和作为也引起了各种争议和质疑。这一联语言简练,含义深刻,表达了诗人对时间的感慨和对自己的反思。

尾联“功名游戏尔,此意尚依稀。”最后点明了主旨,表达了诗人对功名利禄的淡然态度。他认为功名利禄就像一场游戏,不值得太在意。但是自己的心意是否能够被别人理解和接受,却仍然是一个未知数。这一联既表达了诗人的淡然态度,又暗示了诗人的无奈和迷茫。

这首诗以生动的画面描绘了初春时节的泽国景象,同时表达了诗人归乡的心情和对功名利禄的淡然态度。在描述过程中,诗人用词简练,含义丰富,通过对比、反思等方式增强了诗作的层次感和深度。这首诗充满了浓厚的思乡情怀和对人生的思考,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号