登录

《菩萨蛮·春山愁对修眉绿》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《菩萨蛮·春山愁对修眉绿》原文

春山愁对修眉绿。

春衫谁为裁冰縠。

日暮倚阑干。

不禁烟雾寒。

湖边归去路。

犹记传觞处。

往事等空花。

客心惊岁华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春山愁对修眉绿,这是对春天的山峦,愁眉不展,对这绿色的山峦,诗人心中充满了忧愁。诗人此时正值壮年,理应充满着蓬勃朝气,为何却愁眉不展呢?原来他当时正面临着国家朝廷的重大政治变故,心情自然是沉重的。春衫谁为裁冰縠,那春衫谁替我裁剪着透明的冰縠呢?这个问题很简单,实则是自我反问,意指现在时穿的春衫是谁为我裁剪的呢?我这时心情这么差,而且这种形势也不是短时间所发生的。当时的情况是春衫入破浑无事,百姓如何穿的上那细薄的冰縠衣衫呢?正是:何时天上神仙客,还似当年著薄衣。那么这种差距是从何而来的呢?当然只能归因于昏君所致了。这两句流露出诗人无限的辛酸,原来他是把剪冰縠之事和皇帝是否励精图治联系在一起了。

诗人透过一腔愁苦,写出了他对朝政的关切和忧虑,情绪逐渐舒展了,他在日落时分依倚着阑干欣赏那近处嫣紫的山峦,痴痴注视那已染上了暮色的周围景物。“不禁烟雾寒”中的“不禁”两字形容出诗人闲情逸致,悠然自适的情态。

“湖边归去路,犹记传觞处。”湖边回去的路认不识了,还记得曾经传杯喝酒的地方。这两句写出了诗人醉酒后归路迷离的情景。“犹记”两字表现出诗人对往事的无限追忆和留恋。往事等空花表明一切已经过去,弹指一挥间,“一尊春酒甘如饧”,空留下对往事的美好回忆。但是那“空花”之念只是瞬间的火花,紧接着便沉浸在岁月的深深沉思之中。“客心惊岁华”中的“惊”字形象地表现出诗人对逝去岁月的思绪变化。思绪是淡淡的平静的,又微微带着些沉思的色彩;但是当它被即将离别的年华所触动时却显得如此激烈和沉重。因为诗人清楚地知道光阴一去不复返,时光的河流中留给他美好的并不多。而眼前只剩下迷离的归路和对往事的回忆。一种“失落”的感觉油然而生。这些情绪在此刻画得动人而凄切。

最后两句为“泪眼送君直道前程是幄梦”,直接表达了诗人的祝愿和希望,送别之时泪水汪汪的目送行人直道前程是迷惘的幻境。“直道”二字表明这幻境似乎是执着的信念所致。

这首词把眼前景、心中事、梦中情一齐融入了画中。苍凉而悲切的境界中透露出一种激越之情,一层层将词中浓郁的感情表现出来:青春年华不能实现统一志向、决心走上冒险逃生的道路而无牵无挂的表现尤为触目惊心.细腻的语言意理真挚感情蕴蓄含蓄风格纯熟感人得机巧能够跨越历史条件和文化传统隔不断凝重的地方脱俗天籁之音却能感人至深。

这首词以写景为主,景中含情。有人可能会认为诗人在感情上过于直露,缺少蕴藉。其实这正是杨冠卿词的风格特点之一。他善于把复杂的感情浓缩在有限的艺术形象之中,表现得清疏爽健、悠远深沉。这种风格在辛派词人中具有开拓意义。

这首词语言清丽自然、意理真切、感情真挚、风格清疏、手法高超、结构紧凑、意境深远,是一首优秀的长调慢词。

以上是我根据原文内容对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号