登录

《读亲征诏 其一》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《读亲征诏 其一》原文

诏语深醇告万方,便知九鼎不劳扛。

波臣奔走扶黄屋,约束风涛过大江。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《读亲征诏 其一》是宋代诗人杨冠卿的一首七言律诗。这首诗以皇帝亲征诏书为切入点,表达了诗人对皇帝的敬仰和对国家未来的期待。

首句“诏语深醇告万方”,诗人以简洁的语言表达了对皇帝诏书的赞美。这里的“深醇”二字,既体现了诏书的语言质朴、真挚,又表达了皇帝的仁慈和智慧。诗人通过这一句,将皇帝的形象树立得高大而亲切。

“便知九鼎不劳扛”一句,借用“九鼎”的典故,形象地表达了皇帝的权威和不可动摇的地位。在这里,诗人通过暗示皇帝的重力之大,暗示着皇帝的决定无人能够挑战,生动地展现了皇帝的权威和力量。

“波臣奔走扶黄屋,约束风涛过大江。”这两句描绘了百姓对皇帝的敬仰和拥护,以及他们对皇帝的信任和期待。诗人用“波臣”比喻百姓,用“奔走”表达他们对皇帝的敬仰和拥护,用“约束风涛过大江”来比喻百姓对皇帝的信任和期待。在这里,诗人通过生动的描绘,将百姓对皇帝的情感表达得淋漓尽致。

整首诗以简洁、生动的语言表达了诗人对皇帝的敬仰和对国家未来的期待。诗人通过对诏书的赞美,展现了皇帝的权威和力量,通过对百姓情感的描绘,表达了百姓对皇帝的敬仰和拥护。诗中充满了对国家的热爱和对未来的期待,使得这首诗具有强烈的感染力和深刻的思考价值。

现代文译文:

皇帝的诏书语言深醇,告知天下万民。我深知九鼎之重无需人力扛起。如同波涛中的臣民奔走相助皇室,如同江涛被约束一般,迎接新时代的来临。这首诗表达了百姓对皇帝的敬仰和拥护,也展示了国家的未来充满了希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号