登录

《回纹四时 其三》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《回纹四时 其三》原文

纹簟浥香馀汗粉,绿眉攒恨旧愁新。

焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。

现代文赏析、翻译

杨冠卿《回文四时 其三》的原诗本身就是富含美好情意的诗句。其实这幅诗歌表现了一种冷凉平和的气象——中秋夜里金轮上坛飘上山城的好天恩赐的样子。“回文”是一种文体,这种诗可以“顺读倒读均成章”,是诗歌的一种有趣的形式。

这首诗描绘了一幅室内场景,让人感到一股清凉的气息。诗人躺在凉爽的席子上,上面还残留着香粉的香气。绿色的眉毛因为新愁旧恨而紧蹙。他点燃了香,在夜色中向初生的月亮拜祭。窗纱上映照着暮色,薄雾均匀地弥漫开来。

诗人通过这个场景,展现了自己心中的苦闷与悲伤。他在静静的夜里焚香拜月,也表明了诗人的心情既包含有年岁过去带来的感伤,又有对于生活的渴望与期盼。但是生活不易,满心新愁旧恨,这些情绪也投射在淡淡的暮色与均匀的薄雾之中。然而尽管生活有种种苦涩,诗人还是寄希望于新生的月亮,这也是他内心的一种期许与期待。

从现代的角度来看,这首诗的画面既安静又略带凄凉,情绪丰富又深刻,富有感染力。在解读这首诗的时候,我们要深入理解诗人内心的情感世界,感受他对生活的向往和期盼。这也许就是诗人通过他的诗想要传达给我们的——无论生活如何艰难,我们都要有希望,有期待,有勇气面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号