登录
[宋] 杨冠卿
冰盘莹静风帘阖，酪粉尝残日影曛。
棱枕印红斜玉颊，碧衫揎袖整轻云。
宋代诗人杨冠卿的《四纹四时》描绘的是春夏秋冬四个季节的生活场景。杨诗借用美丽的画面语言来表现出春日甜美生活、夏天的生机勃发、秋日的浪漫美丽、冬天的洁白寂静，以此来唤起读者对于不同季节生活的回忆。
现代文译文如下：
春天的早晨，在晶莹的冰盘映衬下，微风轻拂窗帘，使人感到宁静而舒适。品尝着奶制品残余的香气，阳光斜斜地洒在桌上，一切都是那么美好。红晕映照在枕头上，碧绿的衣衫裹着轻云般的袖子，这就是春天的美丽画卷。
夏日炎炎，清风拂面，冰凉的饮料让人感到清爽。午后的阳光透过窗户洒在身上，让人感到慵懒而舒适。红润的脸颊在棱枕的印记中显得更加娇艳，碧绿的衣衫裹着轻云般的袖子，这就是夏日的生机勃勃。
秋天的夜晚，月光如水，落叶纷飞。碧绿的衣衫和轻云般的袖子显得更加清雅。秋风瑟瑟，落叶纷飞，给人一种凄美而浪漫的感觉。
冬日的早晨，洁白的雪花飘落下来，给大地披上了一层银装。晶莹的冰盘和温暖的炉火相互映衬，给人一种安静而温暖的感觉。红润的脸颊和碧绿的衣衫显得更加娇艳，这就是冬日的洁白寂静。
总的来说，这首诗通过对四季生活的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。通过美丽的画面语言，诗人唤起了读者对于不同季节生活的美好回忆。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐