登录

《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒为饷》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒为饷》原文

南山白额虎,暴戾日以滋。

纳诸罟擭中,食肉寝其皮。

文狸外柔顺,玉面而丰肌。

与世了无忤,奚亦遭危机。

得非风味殊,尊俎之所宜。

焚山猎兽者,是以罗致之。

主翁厌肥甘,鼎食嗤群儿。

殷勤筑糟丘,遣送持酒卮。

于时腊将残,雪花一尺围。

玉楼寒起粟,墨突晨未炊。

得酒且大嚼,勿令儿辈知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒为饷》是宋代诗人杨冠卿的一首描绘雪景和野味佳肴的诗。他运用丰富的比喻和象征手法,通过描述雪中的山猫(或山虎)与世间平和相处,以提醒人们重视生命的多样性和保护生态环境。

首先,诗人将南山比作“白额虎”,而南山在宋时是著名的风景名胜区,诗人借此比喻世风日下,暴戾之气日增。这表达了他对当时社会道德沦丧的忧虑。接着,他描绘了“文狸”的柔顺和“玉面而丰肌”的外貌,象征着生命的多样性和和谐。这些“无忤”的“文狸”就像诗人一样,与世无争,却遭到了猎人的追捕和捕杀。

诗人在描述野味佳肴时,运用了丰富的比喻和夸张手法。他以“糟玉面狸”比喻野味的美味,而“得非风味殊,尊俎之所宜”则表达了他对美食的赞美和对酒的热爱。同时,他也借此讽刺那些只顾口腹之欲而不顾生态平衡的人。

最后,诗人描绘了大雪纷飞的场景,“得酒且大嚼,勿令儿辈知”表达了他对雪中生活的向往和对生活的热爱。他提醒人们在大雪中要保护生态平衡,不要忘记生命的多样性和美好生活的来之不易。

整首诗语言生动,意象丰富,富有哲理,反映了诗人对生态环境的关注和对生活的热爱。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号