登录
[宋] 杨冠卿
纹簟浥香余汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
原创赏析：
在这华美的席垫上，遗留下淡淡的香粉之香，让人感觉清爽而略有伤感。那一片翠绿的竹席，紧蹙的眉头上聚集着新愁旧恨。我燃起沉香，静静在月光下祭拜，黑夜与朦胧的窗纱相结合，形成了淡淡雾色，既温文尔雅，又有种苍凉凄迷。
译文：
宋代的簟席，因为擦拭香粉的余湿而透出微微的香气，绿色的竹席上，愁绪交集，既有新愁，又有旧恨。在夜晚点燃沉香，开始拜见新生的月亮，夜色渐深，透过薄薄的窗纱，暮色中仿佛看到朦胧的月光。
这首诗通过描绘席垫的香气、绿眉的紧蹙、焚香的夜晚以及暮色中的月光等细节，呈现了作者细腻的心思和感受，以及他所处时代的一些社会现象。席垫的香气代表着女性的气息，暗示着当时的男女关系可能存在某种复杂的社会背景。同时，新月夜拜也代表着当时的人们对于传统和文化的敬畏和尊崇。这一切细节都在描绘出一幅富有诗意和情感的宋代生活场景。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐