登录
[宋] 杨冠卿
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孙，齐侯之子。
原诗《崧高诗为九江赵使君寿》中，诗人杨冠卿以绵绵瓜瓞、莫莫葛藟起兴，赞颂了赵使君的显赫家世。绵绵不绝的瓜瓞，蔓延生长的葛藟，象征着家族的繁荣昌盛。而周公之孙、齐侯之子，正是赵使君作为周王亲族后裔的身份写照。他身为诸侯国君的儿子，秉承了祖上的优良传统，至今犹能盛泽遗风。诗人借此盛赞赵使君家世渊源之深厚，承袭传统之正统，继承父业之成功。
赵使君在九江地区的为政表现也得到了诗人的歌颂。诗人运用莫莫葛藟的意象，将其比作赵使君在九江地区施政的功绩，表达了赵使君在地方上治理有方、民安物阜的美好形象。同时，诗人也借此表达了对赵使君的敬仰之情，以及对他的祝福和期许。
最后，诗人以“天锡公嘏，如冈如陵”作结，表达了天帝赐予赵使君丰硕的福禄，使他像山冈一样巍然屹立、永不衰退的美好祝愿。这样的祝愿既是对赵使君的肯定和赞美，也是对他未来的期待和鼓励。
译文：
在这绵绵不绝的瓜瓞和蔓延生长的葛藟之间，我见到了周公之孙、齐侯之子的风采。赵使君啊，你继承了先祖的传统，秉承了父辈的功业，如今在九江地区治理有方，使得民安物阜，你的功绩就如同这莫莫葛藟一般，盛泽遗风，赢得了百姓的敬仰和爱戴。
上天赐予了你丰硕的福禄，让你像山冈一样巍然屹立、永不衰退。愿你继续秉持优良传统，为百姓谋福祉，为国家尽忠职守，如同绵绵瓜瓞、莫莫葛藟一般，传承家风，造福一方。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐