登录
[宋] 杨冠卿
白雨濯青山，孤云霭余姿。溶溶荒江水，近岸生清漪。扶舆出城府，眷此幽人期。茅茨倚林麓，秀薄相参差。欣兹暂解带，虚白明朝曦。向来旅穷徼。相逢辄顾知，觞酒相淋漓。春风不日去，淹留我何为。
赴城南隐居小集
杨冠卿
白雨青山，云霭之间姿色余。 荒江水溶溶，近岸生清漪。 扶舆出城府，隐居幽人期。 倚林茅茨，秀薄参差披。 解带欣然，空明清晓曦。 旅途穷徼，知己常相期。 觞酒相倾，春风留不行。 心情何处？淹留无所为。 淡泊世情，我归山中趣。青山清水草为茵，一抹远山轻轻雾。病体孱弱逢盛世，脱尘离俗意怡悦。山村江岸景致幽，人境污浊隐不得。简屋依山林麓处，避世之所喜如故。悠然解开腰间带，自然恬静度朝曦。早年旅居蛮荒地，如今重游感欣慰。同道之人酒相倾，世态炎凉酒中忘。春风挽留不留行，何必终老宦海沉？志趣所向心自足，城南隐居情更笃。
一场雨后的青山显得更加明丽，犹如沐浴之后的少女。那悠闲飘荡的云彩尚留存着雨云中的姿态，在这清澈的荒江上反射着奇异的映像，好像到了梦中的仙境。这样的环境下扶舆出城府来到这片隐居之地，隐逸之人的欣喜之情溢于言表。依山而建的简陋小屋，青翠的树丛与之相映成趣，构成了一幅和谐的画面。在这里解下束带，自然恬静地迎接新的一天。
早年旅居蛮荒之地，如今重游此地，感慨良多。遇到了知己同道之人，举杯痛饮，春风挽留不住，那么何不抛却尘世纷扰，来到这城南隐居之地呢？整首诗表达了诗人淡泊世情、向往山中清趣的情感。
译文：雨后的青山更显清丽，云彩的影子仍然留存着雨中的姿态。江水清澈，靠近岸边的地方泛起清浅的波纹。我们驾车出城来到这个幽静的地方，想念着这位隐居的人。简陋的小屋靠着山林，青翠的树丛和稀疏的茅屋相映成趣。心情欣快地解开束带，享受清晨的清静和清新。此前我曾因旅行到边疆地区而困顿窘迫，但在这遇到你使我非常高兴。我们斟满酒杯痛饮一番吧！春天不几天就过去了，为什么逗留这么久呢？
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐