登录

《春江极目》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《春江极目》原文

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。

跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨冠卿的《春江极目》是一首描绘春天美景的诗,表现了作者对江北江南不同风土的赞美之情,以及对美好生活的向往。诗人在这里描绘了荆扬(即荆州和扬州)地区的春冬景色差异,江北江南在季节更迭中的花卉盛衰,表现了时间的流转和季节的更迭。同时,诗人也表达了自己出游郊外、极目远眺的心情,这种闲适和自在的心情与酒的陪伴相得益彰。

现代文译文如下:

在荆扬两地,春冬的风土截然不同。江北江南,春冬之季,花儿也展现出不同的盛衰。我骑马出游,来到郊外,不时地极目远眺。这种时刻,唯有美酒才能陪伴我度过。

诗人通过描绘江北江南春冬的花卉,表达了对不同风土的赞美之情。同时,诗人也通过出游郊外、极目远眺的描写,表现了自己对美好生活的向往和闲适自在的心情。最后,诗人用美酒来陪伴自己度过这种美好的时刻,进一步强调了美酒与美好生活之间的联系。整首诗充满了对美好生活的向往和赞美之情,同时也表现了诗人闲适自在的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号