登录
[宋] 杨冠卿
冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归。
一杯且为梅花醉，莫待梅花作雪飞。
同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵
宋 杨冠卿
冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归。 一杯且为梅花醉，莫待梅花作雪飞。
译文：
傍晚时分，山头飘着一层暮霭，两位寺丞在西湖的梅花下摆起了酒宴，畅饮起来。我喝了一杯酒，被梅花的香气陶醉，欲罢而不能，就不要再等待梅花片片飞雪了。
赏析：
此诗描写暮色中在西湖赏梅的情景。前两句交代了赏梅的时间、地点以及环境和活动，描写了一幅生动的雅聚图景；后两句直抒胸臆，表达诗人的感情。“梅花醉”一句将梅花拟人化，生动形象地写出了诗人对梅花的痴迷喜爱，使梅花富有了人性，形象生动了起来。“莫待梅花作雪飞”即要好友再痛饮一杯，尽情欢乐，珍惜这难得的雅聚时光。
此诗流露出的感伤憔悴、无以自遣的愁绪情绪。其中“冉冉山云”与“欲忘归”的交融照应，进一步深化了诗意，抒发了诗人在友人聚会中流露出的无可奈何的愁情。这首诗语言质朴自然，不刻意追求诗的意境，只从日常的行动、细微的动作、寻常的言语中，就表达出内心的情感和感受。这正是诗词创作中“真”的体现。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐