登录

《谒金门·春暮有感》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《谒金门·春暮有感》原文

伤漂泊。负了花前期约。寒食清明都过却。愁怀无处著。

晴日柳阴池阁。风絮斜穿帘幕。帘外秋千闲彩索。断肠人寂寞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《谒金门·春暮有感》是宋代诗人杨冠卿的一首词,词中描绘了春天即将逝去,花儿凋零,人却依旧漂泊的伤感。

首句“伤漂泊。负了花前期约”,表达了对人生漂泊无定、无法兑现承诺的无奈伤感。作者通过使用“漂泊”这个词,既暗示了作者的流离失所,又引出了下文对花的深深思念。在春天的花朵面前,他未能如约前来欣赏它们的美丽,这让作者深感内疚和痛心。

“寒食清明都过却。愁怀无处著”,这两句是对时光飞逝的描绘,寒食清明这些属于春天的重要节日都已过去,作者内心的愁苦却无处安放。寒食清明是中国传统节日,常常伴随着春天的到来,而词中的“都过却”则传达出春天即将逝去的无奈和失落。

“晴日柳阴池阁。风絮斜穿帘幕”,词的语境开始转变,从深深的愁苦中抽离出来,转向了明亮的春日景象。在池塘阁上,柳树在晴天之下投下阴凉,春风中的柳絮穿过帘幕,给屋子带来了几分春意。这一转换使得词的意境更为丰富和多元,增强了词的艺术效果。

“帘外秋千闲彩索。断肠人寂寞”,最后两句描绘了词人独自一人,身边只有秋千和飘荡的柳絮。这种寂寥和孤独使人心生悲痛,也表现了词人对孤独和寂寞的深深感受。

整首词以春暮为背景,通过对春天即将逝去的伤感和无奈的描绘,表现了作者对人生的深深思考和对生命的热爱。词中既有对过去的追忆,也有对未来的期待,更有对生命的深深感悟。同时,词的语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号