登录

《夹江》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《夹江》原文

雨洗山容静,江流塞水通。

征涂万烟树,行色一秋蓬。

黯澹平郊雾,清徐邃谷风。

直须歌缓缓,莫作去匆匆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

夹江

宋 杨冠卿

雨洗山容静,江流塞水通。 征涂万烟树,行色一秋蓬。 黯澹平郊雾,清徐邃谷风。 直须歌缓缓,莫作去匆匆。

这首《夹江》诗描绘了夹江的美丽景色和诗人悠然自得的心境。首联“雨洗山容静,江流塞水通”,以雨后的山川江河为背景,描绘了山川的静谧和江河的畅通无阻。“山容静”一词用拟人手法形容山的安静,展现出诗人宁静的心态。“江流塞水通”则形象地描绘了江河的流淌和畅通无阻的状态。

颔联“征涂万烟树,行色一秋蓬”,展示了诗人踏上征途,树木在烟雾中远去的场景,行色匆匆,如同秋天的飞蓬。“征涂万烟树”形象地描绘了诗人踏上征途时,树木在烟雾中远去的景象,表达了诗人离别家乡时的依依不舍之情。“行色一秋蓬”则以生动的比喻,形象地描绘了诗人行色匆匆,如同秋天的飞蓬,表现出诗人离别家乡时的伤感情绪。

颈联“黯澹平郊雾,清徐邃谷风”,描绘了诗人行进在夹江两岸的景象。“黯澹平郊雾”描绘了平旷的原野上雾气弥漫的景象,“清徐邃谷风”则描绘了山谷中清新的风徐徐吹来的景象。这两句诗以细腻的笔触描绘了夹江两岸的美丽景色,为整首诗增添了色彩和活力。

最后两句“直须歌缓缓,莫作去匆匆”,表达了诗人想要放慢脚步,慢慢欣赏夹江的美景,不要匆匆离去的心情。“直须歌缓缓”是诗人停下来放慢脚步欣赏风景的时候忍不住歌唱了起来,“缓缓”两字写出他欲欣赏完所有的美景后再慢慢地歌声哼出来,“莫作去匆匆”则是对诗人的谆谆劝诫,表明他不希望因为忙碌的旅程而忽略了眼前的美好风景。这些诗句表明杨冠卿的悠闲心态和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘夹江的美丽景色和表达诗人悠然自得的心境,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人内心的宁静和淡泊名利的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号