登录

《吴江道中》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《吴江道中》原文

野色苍烟阔,篷笼宿雨开。

湖光与天接,林彩觉春回。

心事归双鬓,年华付一杯。

松江元赴海,流驶更须催。

现代文赏析、翻译

吴江道中

野色苍茫入远天,烟波浩渺几时还。

湖光潋滟接霄汉,林色葱茏似春回。

双鬓渐白心犹壮,岁月如歌酒独杯。

松江浩荡向东海,人生奔腾须快马。

这是一首描绘吴江美景的诗作,诗人杨冠卿以细腻的笔触,将吴江的野色、烟波、湖光、林彩、心事、年华等元素融为一体,构成了一幅壮美的自然画卷。首句“野色苍烟阔”便奠定了全诗的基调,展现出一片空旷无垠的野外景象,青苍远淡,极为开阔。接着,随着雨霁云开,湖光天色如一池春水,碧波万顷,与天际相接。林间树木,染绿春色,似乎有一股春意回返。最后,诗人感叹岁月匆匆,年华如流水般逝去,松江浩荡入海,人生之路也永无尽头,只有加快脚步,才能跟上时间的步伐。

“心事归双鬓,年华付一杯”两句尤为感人至深。诗人感叹双鬓渐白,青春不再,但仍需面对人生道路,只能将心事付诸一杯,以酒浇愁。这种对年华易逝、人生易老的感慨,在诗中得到了深刻的表达。

全诗语言简练,意象丰富,通过对吴江美景的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。同时,诗中也透露出一种豪迈、奋发的人生态度,展现了诗人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号