登录
[宋] 杨冠卿
寂寞东坡对竹楼，两公陈迹是前修。
津亭倚柁还商子，雪后独为江上游。
原创赏析：
《齐安》一诗所呈现出的意境清寂寥廓，表现出作者对于时光流逝的感怀和对古人洒脱情怀的向往。作者身处于北宋末年战火纷飞的社会，感到寂寥而又无可奈何，所以他将对竹楼的寂寞心境融入了自己的伤时之情、怀古之意，透过纸背，透露出历史的厚重感。
在这首诗中，“寂寞东坡对竹楼，两公陈迹是前修”表达出一种岁月无情的感慨，古人的足迹已成为前朝往事，现在已没有人再去驻足欣赏。这种感受既有怀旧之意，也体现出对于无情时光的无奈。东坡和竹楼都是古时的名胜，而现在却只剩下寂寞的遗迹，令人感叹岁月的无情和变迁的无常。
“津亭倚柁还商子，雪后独为江上游”，诗人独自站在船头，眺望着江上游的风景，仿佛在寻找着古人那种洒脱情怀的踪迹。这种寻找也许是无用的，但是诗人仍然坚持着，因为他相信这种情怀是永恒的，无论时间如何流逝，它都不会消失。
现代文译文：
在东坡之上，孤零零地坐落着一栋竹楼，曾经的繁华都化为了陈迹，只有两公的足迹供后来人欣赏。在那船夫指引的方向，还能依稀想象当年的场景。下了雪后的清晨，我一个人站在船头，欣赏着江上游的风景，心中满是对时光的无情和变迁的无常的感叹。津亭上还留有往日船只停靠的痕迹，那些商贾过往的身影如今已不再。只有我独自一人，承受着这份寂寞和无奈。我在雪后的江上游寻找着古人的足迹，希望能够找到一丝丝他们那种洒脱情怀的踪迹。尽管这种寻找也许是无用的，但我仍然坚持着，因为我知道这种情怀是永恒的。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐