登录
[宋] 杨冠卿
永锡难老，眉寿保鲁。
以佐天子，为周室辅。
宋代诗人杨冠卿的《崧高诗为九江赵使君寿》是一首祝寿诗，描绘了赵使君的长寿和荣耀。此诗采用诗歌中最常见的赞美和祝贺的手法，对赵使君表达了美好的祝愿和崇高的敬意。
在诗歌的现代文译文中，我会尽力保持原诗的意思，同时加入一些现代的表达方式，使译文更加流畅易懂。
“祝福您长命百岁，如松树之长青，如同寿星般永驻，愿您辅佐天子，为周室建立功勋。”
在这首诗中，“永锡难老，眉寿保鲁”这句诗词最值得欣赏。这里的“永锡”可以理解为无尽的生命，“难老”表示生命的永恒，用松树长青的比喻表达了寿星永远青春活力的寓意。而“眉寿保鲁”则是表示长命长寿的意思。总的来说，这句诗词巧妙地融合了长寿、荣耀和荣誉的含义，赞美了赵使君的美好品质和高尚的地位。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐