登录

《倚梧叹》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《倚梧叹》原文

白首寄人间,萍泛无休日。

撑肠五千卷,岂乏济时术。

富贵不可期,惆怅难再述。

日暮倚庭梧,寒风听萧瑟。

现代文赏析、翻译

倚梧叹

宋 杨冠卿

白首寄人间,萍泛无休日。

撑肠五千卷,岂乏济时术。

富贵不可期,惆怅难再述。

日暮倚庭梧,寒风听萧瑟。

现代文译文:

一生漂泊如浮萍,寄居人间岁月蹉跎。满腹才华,五千卷书足以撑起天地,又怎会没有济世救民的良策。但富贵并非此生所求,惆怅遗憾再难言述。夜幕降临,仍依依不舍地倚在梧桐树上,任凭寒风吹过,听到的是梧桐叶萧萧瑟瑟。

这首诗抒发了诗人对光阴易逝、人生老衰的悲凉之感,同时也表达了诗人对济世之才无所施用的感慨。全诗语言简练,富有哲理,寓意深远。首联用典,表示自己一生漂泊;颔联写自己满腹经纶,胸有良策;颈联突转,感叹富贵不可求;尾联借景抒情,表达悲凉之感。全诗表达了诗人对世事沧桑、仕途坎坷的无奈和悲凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号