登录

《清平乐·翠团嘉树》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《清平乐·翠团嘉树》原文

翠团嘉树。杜宇呼春去。帘卷金泥凝望处。几点红薇香雨。

等闲过了花时。殷勤来问酴醿。恰有一枝春在,画楼红日林西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

翠团嘉树,杜宇呼春去。这句词中,作者描绘了生机勃勃的景象:绿叶团团簇簇,仿佛要溢出的翠色在风中摇曳;杜鹃鸟欢快的鸣叫,似乎在唤醒了沉睡的大地,迎来了春的尾声。这两句以动衬静,突显了词人眼中的宁静与安详。

帘卷金泥凝望处。几点红薇香雨。这几句描绘了词人眼中的景色:她轻轻卷起窗帘,看到了满园的金黄,那是富贵华丽的象征;窗外,几点红色的花瓣在微风中轻轻摇曳,伴随着湿润的雨气,散发出清新的香气。这两句用色彩和气味来营造春意盎然的氛围,将词人的情感融入其中,更加突显了她的喜悦与期盼。

等闲过了花时。词人将时间流逝的匆匆与花开花落的短暂描绘得淋漓尽致。殷勤来问酴醿。这里,词人借酴醿花暗示自己的期盼与等待。酴醿花开在春天即将结束的时候,它的出现意味着夏日的即将来临。恰有一枝春在,画楼红日林西。这最后两句描绘了词人的期待与喜悦:她在画楼中静静等待,希望能够在夕阳西下时,看到那一枝酴醿花,带来春天的结束与新生的开始。

全词语言清新明快,风格秀丽温婉。词人通过描绘春天的景色和自己的情感,表达了对美好事物的热爱与期盼。同时,这首词也展现了词人对生活的细腻观察和感悟,以及对时光流逝的感慨。整首词情感真挚,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号