登录

《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事》原文

霜日炫晴昼,意行春色随。

平林花淡淡,荒墅草离离。

竹径通幽处,山云薄暮时。

壶觞情未极,飞鞚返青丝。

现代文赏析、翻译

在清晨的霜日和晴朗的白天里,我们心情愉悦地随着春天的脚步,感受着四周春色的弥漫。看那平原上的树林,花儿轻轻摇曳,宛如淡淡的水墨画;而荒芜的旧屋旁,野草青青,稀疏有致。小径通向幽静之处,那便是竹林,每当薄暮时分,山间的云雾仿佛也变得淡雅起来。

在如此美景中,我们畅饮美酒,欢庆春日的到来,而此时,我们又驾着马儿返程,归来时的身影与垂挂的青色马尾交相辉映。此诗体现了杨冠卿高雅闲适的田园风格,又展现了他豪迈的游春心情。诗中的色彩和氛围营造出了恬淡幽静、悠然自得的氛围,又表现出春日的活力和生机。

“平林花淡淡,荒墅草离离。”这一描绘用淡淡的平林和离离的野草,表现了春日乡村的宁静和生机。诗人以淡雅的笔触勾勒出了一幅春天的乡村画卷,使人仿佛能闻到花香,感受到春风拂面。

“竹径通幽处,山云薄暮时。”这一句则描绘了诗人对自然之美的独特感受。在幽静的竹林小径上,暮色中的山云缓缓移动,给人一种神秘而幽静的感觉。这不仅展现了诗人的审美情趣,也表达了他对大自然的敬畏和欣赏。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了诗人对春天的热爱和对自然的敬畏。诗中的景象和情感相互交织,形成了一幅富有诗意的水墨画卷,引人深思,令人流连忘返。同时,诗人的豪迈心情也体现在字里行间,使这首诗具有了更高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号