登录

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》原文

寒蝉初停号,客燕催将归。

吾亦客一世,去此复焉依。

敛袵听物变,著书明化机。

深参漆园史,渠语甚精微。

现代文赏析、翻译

秋夜寂静,凉风习习,鸣蝉的声音渐渐消失,离别的燕子急促地催促着人们归家。我也如同离群的燕子,漂泊在世间,不知何处是归宿。诗人收束起衣袖,静静聆听世事的变迁,潜心著书,试图阐明自然的奥秘。深入思考庄子与史记,他们的言论深奥而精微。

现代文译文:

秋天的夜晚,寂静无声,凉风拂过脸颊,蝉声渐渐远去,离别的燕子急促地催促着人们回归。我也如同离群的燕子,在这世间漂泊,不知何处是归宿。我静静地收起衣袖,聆听世事的变迁,专心致志地著书,试图阐明自然的奥秘。我深入思考庄子和史记的言论,他们的言论深奥而精微。

在这首诗中,杨冠卿以秋夜为背景,通过描绘寒蝉、客燕等意象,表达了诗人对世事无常、人生飘零的感慨。他敛起衣袖,聆听自然的声音,潜心著书,试图参透生命的真谛。同时,他也深入思考庄子和史记的言论,汲取其中的智慧。整首诗意境深远,充满了对人生的思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号