登录
[宋] 杨冠卿
其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。
下面是《崧高诗为九江赵使君寿》的现代文译文和赏析：
崧高诗为九江赵使君寿
宋 杨冠卿
其告维何，自今以始。 俾炽而昌，既庶走京。 君子万年，保其家室。 民之攸幙，皇禄维新。 介兹景福，俾作旧京。 如冈如陵，寿考且宁。
这首诗的主题是对一个新任的地方长官表示祝贺，诗中把他比作“高山”，预示他将带来繁荣昌盛，为百姓带来福祉。从“崧高维岳，骏极于天”的句子，我们看到作者用嵩山的高大比喻这位赵使君的崇高地位和宏伟业绩。这当然只是个象征性的比喻，事实上不可能有谁能比嵩山更高大。然而这个比喻却充分表达了作者对赵使君的高度赞扬和美好祝愿。
“其告维何，自今以始。”这是对赵使君的祝贺之词：从今以后，您将开始自己光辉灿烂的事业，给百姓带来幸福。这是全诗的总纲，下面的颂词都是围绕这个中心展开的。“俾炽而昌，既庶走京。”您将使这里繁荣昌盛，百姓安居乐业。“君子万年，保其家室。”您将万年长寿，保持您的家庭和睦，这是对地方长官的最高的赞扬。“民之攸幙，皇禄维新。”百姓生活安康，政府施政清廉勤政，前途充满希望。“介兹景福，俾作旧京。”这里将出现前所未有的大好局面，您将使这个地方重新焕发青春。最后，“如冈如陵，寿考且宁。”您将长寿安宁，就象山陵一样永恒。
这首诗用词华美，感情饱满。作者用比得当，比喻周到全面，对人的赞美之情溢于言表。从语言到感情都流露出作者的匠心。这首诗是古代诗人对一个好官的由衷赞叹。今天我们读这首诗，也应该从中吸取鼓舞人心的力量，做好我们自己的工作。
此诗开篇两句“其告维何，自今以始”，表达了作者对赵君的美好祝愿：他将要开始自己光辉灿烂的事业了。接下来的两句“俾炽而昌，既庶走京”，表达了赵君将给百姓带来繁荣昌盛的愿望。“君子万年，保其家室”是说赵君将万年长寿，“民之攸幙”是说百姓生活安康，“皇禄维新”则表达了作者对赵君清廉勤政的期望。“介兹景福，俾作旧京”是说赵君将使这个地方重新焕发青春。“如冈如陵，寿考且宁”表达了作者对赵君长寿安宁的美好祝愿。整首诗表达了作者对赵君的赞美之情。
此外，“崧高维岳”这个句子自古以来也被视为是对官员政绩的评价。“维岳”即象征性的称誉政绩非凡的意思，后代典故或并引用该典故实也就多了起来，文人和诗人讨论别人的名字亦往往会强调源于这里源于那头的掌故说明啊与之有何特殊联系罢实即是人品意义挺重大；“走向松戈匡迪生威奥大利苍翠富庶充满生命气”，这些都是拿诗歌文章等的表面情节代代生造的事哦一个掌故够文艺的小素材就有趣些引人玩味的事和得以抒发与论述传播意韵的呢……要是说出来就得援引其所以的故事却由于知者较少而后人多当成佳句来源诗词故无案据了也不去追究或予以普及更未有人想到它竟然是一个歌颂官长好口碑故事的呢话就说远了：看看那气势宏大的崇山峻岭再瞧瞧人家官长的伟岸身姿，“高大的身躯映衬着一望无际的广袤疆土”（此处略去一些字句）。其实这个歌颂官员好口碑的故事很早就有文字记载流传开来后来又经过一些文人的加工润色更生动形象了（由于该故事较为简单所以不必详述）。如此这般美好祝福是很有意义的哦：对于被赞美的人来说是赋予其深重的期待具有非凡意义“雄视古今’乎整体分量”；而当事人没有辜负期许的话可以延伸这一品质而非酒鸩一方人们终究是不会怀疑我们整个群体思维之外消极人才受到各自信任的事物所属意义上的好评的具体因子的原因能反哺而不是么整体的具体代表是一回事罢了！从以上赏析可以看出，《崧高诗》确实是一首优秀的祝寿诗。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐