登录
[宋] 杨冠卿
瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆，好寄新诗雁字斜。
原文：“瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。海山佳处能相忆，好寄新诗雁字斜。”
赏析：这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情。首句“瘴雨蛮烟道路赊”描绘了诗人所处的恶劣环境与漫长距离，表达了道路的遥远和艰难。次句“囊书匣剑是生涯”则表达了诗人对友人的深深思念，因为友人正是他生活的支柱和精神的寄托。第三句“海山佳处能相忆”说明即使在遥远的地方，诗人依然关心着友人，心中有着对友人的思念之情。最后一句“好寄新诗雁字斜”，表达了诗人想要通过寄送书信来传达对友人的思念之情，其中“雁字斜”的意象更是让人想起离别之痛和对远方的相思之苦。
现代文译文：在这充满瘴气和蛮烟的道路上，囊中书本、腰间宝剑便成了我生活的全部。虽然远在海山美景之地，但我们心中仍互相牵挂。我多么希望能将新诗以斜行排列的大雁寄向远方，表达我的思念之情。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐