[宋] 杨冠卿
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤向扬州。
春风十里珠帘捲,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
强敌不敢纵南牧,关塞烟迷芳草绿。
儿童歌舞乐升平,一曲梅花细柳营。
原创赏析:
在杨冠卿的《填维扬》中,他用简洁明了的诗句勾勒出了他心目中理想的维扬形象。他首先表达了对古人肉食无远谋的批评,他认为古人过于追求物质享受,而忽视了长远的策略。然而,他笔下的扬州却是一个与这种观念截然不同的地方,他描绘了扬州的繁华景象,展现出一种超越物质的精神追求。
“春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。”这一句描绘了扬州春天的美丽景象,卷起珠帘,看到的是扬州的繁华和美丽。他以“竹西歌吹楼”这一典故,表现了扬州的优雅和诗情画意。这不仅是对扬州的自然景色的赞美,更是对扬州文化的赞美。
“天朝选用诗书帅,上策公言须自治。”他主张朝廷应该选用那些重视诗书礼义的将帅,这样的将帅不仅有高尚的道德品质,更具有长远的战略眼光。他认为,一个国家的强大并不仅仅取决于武力,更在于其内在的自我治理和自我完善。
“江淮益壮金汤势,保障功不可没。”江淮地区在杨冠卿的眼中,是一片富饶的土地,有足够的资源来建立强大的防线。他认为这既是国家的经济支柱,也是国家的军事保障。这样的思想体现了他对国家安全的深深担忧和对国家强盛的期望。
最后,“儿童歌舞乐升平,一曲梅花细柳营。”他描绘了一幅和平繁荣的景象,儿童们歌舞升平,一曲梅花细柳营唱出了军队的和谐与纪律。这不仅是对和平生活的赞美,也是对军队纪律和精神的赞美。
现代译文:
在古代,人们只顾眼前享乐,没有长远打算,腰缠万贯却只能骑着仙鹤去扬州寻求短暂的欢愉。十里春风中,珠帘轻轻卷起,竹西的歌声和吹奏乐声不断传来。朝廷应该选用那些重视诗书礼义的将帅,因为只有自上而下地进行改革,才能真正地强大起来。我们要像守护江淮那样守护我们的国家,让我们的国家更加强大。只有当孩子们在歌舞中快乐成长,一曲梅花细柳营唱出军队的和谐与纪律时,我们才能真正地感到安心。