登录

《又用韵》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《又用韵》原文

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。

独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

现代文赏析、翻译

这是一首积极向上的诗歌,描写了一个学习进步不断深化的杨冠卿自己的感悟,旨在描绘一个春意盎然、生机勃勃的场景,表达出他对未来的美好憧憬。

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。

这是诗的第一句,描绘了一个庄重而又生动的场景。杏坛,指的是讲学的地方,在这里,杨冠卿听到了铿尔的瑟声,这是古典的乐器声音,也是一种传统文化的象征。这声音稀疏,却能给人一种深深的心灵触动。接下来,描绘了一幅令人激动的场景:在庄重的场所中,学生和老师们都整齐有序地戴着冠盖,他们的步伐齐整,行动统一,像是几千人在挥舞旗帜一般。

独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

“独对春风吟咏处”描绘了杨冠卿独自站在春风中,一边吟咏着诗词,一边思考着人生哲理的场景。这是一种内心的平静和享受,也是他对学习进步的追求和向往。他希望自己能够像舞雩归那样自由自在,不受任何束缚,自由自在地追求自己的梦想和目标。

现代文译文:

在庄重的讲学场所中,我听到了稀疏的瑟声,感受到了传统文化的魅力。学生们和老师们都整齐有序地戴着冠盖,他们的步伐齐整,行动统一。我独自站在春风中,一边吟咏着诗词,一边思考着人生哲理。我希望自己能够像舞雩归那样自由自在,不受任何束缚,自由自在地追求自己的梦想和目标。

这首诗表达了杨冠卿对学习的热爱和对未来的憧憬,他希望自己能够不断进步,不断学习,不断追求自己的梦想和目标。他对于学习和成长的热情让人深受感动。这是一首充满了热情和信念的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号