登录

《四纹四时》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《四纹四时》原文

轻风透幕罗衾薄,满萼娇红缀小桃。

明月对愁萦锦字,断弦空暗紫檀槽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首《四纹四时》诗中,诗人将四种不同的图案与其背后的四个时间阶段联系在一起。这种写作方式可谓独具匠心,用不同的图案表现了时间和季节的变化。通过描写场景中的景象与人物的心情,展示出了诗歌中的浪漫气息与哲理的启示。

“轻风透幕罗衾薄”,开始两句描写的是春天的景象。微风透过轻薄的纱幕,吹动了床上的罗衾。这里,诗人以罗衾这一物象,表达了春天的温暖和煦。而“满萼娇红缀小桃”,则进一步描绘了春天的生机和活力。鲜艳的花朵缀满枝头,其中小小的桃花尤为娇艳。这两句充满对春天的期待与欢乐,构成了诗中的轻松欢快之调。

然而,诗歌的下半部分情绪转变迅速。诗人的目光转向明月,“明月对愁萦锦字”一句揭示了他的忧郁和忧虑。“锦字”指的是妻子写来的书信,这本应带给诗人的是温暖与慰藉,却反面勾起他的忧思与烦恼。“愁”字在此处被形象化地表达出来,使得诗歌的情感更为丰富和深刻。

“断弦空暗紫檀槽”一句,描绘了琴声的幽暗与寂寥。断弦的意象象征着无法实现的愿望和失落,而紫檀槽的琴声则在此情境下更显凄凉。这一句将前文的欢乐与后文的忧郁形成鲜明对比,使得诗歌的情感表达更为强烈。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象和琴声的寂寥,表达了诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。诗人巧妙地将四季的意象与情感交织在一起,使得诗歌既有生动的画面感,又有深刻的哲理启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号