登录

《麻姑山东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《麻姑山东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》原文

姑山鏁灵坛,千阜如堆玉。

山回路转间,射亭见新筑。

主人雅好事,借我南窗宿。

一梦到无何,梦觉黄粱熟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人杨冠卿的《麻姑山东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆》中,我们被引领到了一片秀美的山水之间。诗人以细腻的笔触,描绘了麻姑山的秀美景色,以及黄氏新馆的独特魅力。

首先,诗人描绘了麻姑山的神秘与灵性。“姑山鏁灵坛,千阜如堆玉。”这句诗中,“鏁”字形象地描绘了麻姑山的神秘氛围,仿佛山中隐藏着某种秘密,引人探寻。而“千阜如堆玉”则形象地描绘了麻姑山的千层峦头,犹如堆叠的玉石,赋予了这座山无尽的生动与魅力。

在蜿蜒的山路上行进,景色忽明忽暗,移步换景。“山回路转间,射亭见新筑。”诗人将行走在山路中的感觉表现得淋漓尽致,令人仿佛身临其境。此刻,射亭新筑出现在诗人眼前,黄氏新馆的新颖之处也由此显现出来。

接着,诗人笔锋一转,赞美了黄氏新馆的主人。“主人雅好事,借我南窗宿。”这句诗中,诗人表达了对黄氏新馆主人的赞美,他乐于分享自己的居所,邀请诗人在此借宿。这不仅体现了主人的热情好客,也暗示了新馆环境的清幽和雅致。

诗人梦一般的笔触描绘了一幕“一梦到无何,梦觉黄粱熟。”在新馆的南窗下度过的一夜,如同梦幻一般,一觉醒来,黄粱酒香弥漫。这一句诗意盎然,表达了诗人在黄氏新馆中度过的一段难忘时光。

总的来说,这首诗通过对麻姑山的生动描绘和对黄氏新馆的赞美,展现了诗人的细腻情感和对生活的热爱。无论是行于山路、见新筑、借宿、还是梦醒的场景,都流露出诗人对生活的欣赏和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古文意境和情感用现代语言表达出来:

“蜿蜒山路通神坛,千峰万壑如堆玉。 山峦曲折间,射亭新筑现眼前。 主人好客情意深,南窗借宿待我眠。 一夜梦中游仙境,梦醒黄粱酒香浓。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号