登录
[宋] 杨冠卿
泽国春强半，余寒燕子飞。
绝知悬榻久，故作买舟归。
岁月空荒老，行藏有是非。
功名游戏尔，此意尚依稀。
原创赏析：
宋代诗人杨冠卿的《代别张宪》一诗，展现了一种深沉而含蓄的离别情感，描绘了春天将尽时离别的伤感场景。
首联“泽国春强半，余寒燕子飞”，诗人用生动的语言描绘了江南春天的景象。春意阑珊，半年的春光已过，但余寒尚存，燕子仍需飞翔。这既表达了时光流逝，春光将尽的惋惜之情，也传达出燕子春寒中仍需迁徙的艰难处境，透露出诗人的关切和忧虑。
颔联“绝知悬榻久，故作买舟归”，则写出了对朋友的深厚情谊和对朋友的离去感到失落。原本知道友人离去的时间已经拖得够长了，这才临时买舟相送。此处的“悬榻久”可以理解为期待朋友的归来已经有一段时间了，但是临时的买舟相伴也显示出友人间的情谊深厚，不是预定行程能够规划得了的。
颈联“岁月空荒老，行藏有是非”，对人生沧桑和世事纷纭进行了深情的感慨。时光如梭，岁月催人老，个人的行藏功业总被世人议论，其中有真有假、有对有错，表现出诗人对人生沧桑的深沉思索。
尾联“功名游戏尔，此意尚依稀”，进一步表达了诗人对功名利禄的淡然态度，认为这一切都只是游戏而已，但自己是否真的能做到这一点，心中却依然模糊不清。这既是对过去的反思，也是对未来的期许，希望自己能保持清醒的头脑，不被功名利禄所迷惑。
现代文译文：
泽国之春已过半，余寒犹存燕子飞。知君悬榻久已待，临时买舟相随归。岁月空老徒流转，功名是非任人猜。人生游戏在其中，自我期许尚模糊。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐