登录

《题画扇》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《题画扇》原文

断桥流水小舟横,卧看林梢素月明。

双鹤不知何事舞,风前时送九臯声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据宋代诗人杨冠卿《题画扇》创作的一首诗,赏析附在后面:

断桥流水小舟横,水面宁静如镜,倒映着空灵的月影。远离人间的纷扰,身处山林间的诗意世界,诗意画境尽展诗人悠然之情怀。双鹤在清风中起舞,伴着九韶谷的乐声,它们的舞蹈映衬着月色的明亮,传递着天地间无声的和谐。

现代文译文:

一座断桥边,小舟静静地横在流水上,一抹月色映照在林梢,明亮而宁静。两只白鹤在风中舞动,它们翩翩起舞的样子引人入胜,更随着风的吹过,九韶谷的声音仿佛可以听到,在风中时隐时现。诗人独坐在这一片人间净土上,尽情享受这山水间的幽静之美,把对生活的深深感悟融入这一幅画中。

在这首诗中,诗人描绘了一幅自然与生活和谐的画面,同时又把自己的情感融入其中。双鹤起舞,月明林静,都是诗人心境的写照。诗人在流水小舟、林梢明月中找到了生活的诗意,表达了他对宁静、和谐生活的向往。这首诗既是对生活的赞美,也是对自然与人和谐共生的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号