登录
[宋] 杨冠卿
著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。
运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。
自昔谋猷资启沃，於今军国欠平章。
商岩事业公须继，好趁春风朝未央。
诗中的傅漕指的就是南宋官员傅良，也就是诗人的友人。该诗一开篇，诗人便盛赞友人傅良从文官转任武职，如杨绾承明近玉堂（即秘书监）后任尚书左丞、尚书右仆射一样的提升，这是一件很值得庆幸的事情。云何持节还为郎是承接前面的“承明近玉堂”而来，有幸如此却又马上反问自己，如果傅良持节为郎，那又怎么还会是金陵漕运使呢？这显然是诗人对友人傅良的羡慕之情溢于言表。
接着诗人又以运储巧思的蜀国诸葛亮相比，赞扬傅良在漕运上的功绩，又以揽辔澄清的范滂自许。在这一节里诗人很能明白无误地表现出自己的怀抱与感慨，因循之作诗人是不会轻易以身相许的。傅良果然也是怀着一腔热情以靖乱扶危为己任。随后杨冠卿赞叹的说到，“自昔谋猷资启沃，今西军国欠平章”，赞扬了友人的功绩。“商岩事业公须继”，继而从殷殷期待出发，要求自己能继任此责。最后一语点破题旨“好趁春风朝未央”。“朝未央”一语下得既大而无当而又极其得体，所以使这首诗境界开阔而情趣盎然。
此外杨冠卿运用典故来含蓄表达思想感情，含蓄委婉却富有表现力，不仅让整首诗意蕴丰富，也显得极为精炼，正是他善于以质朴自然的语言和婉曲含蓄的手法来表达思想感情的体现。此诗情感真挚而又热切，是一首很好的作品。
至于现代文译文，由于语言习惯和表达方式的不同，可能无法完全保留原诗的韵味和诗意，但我会尽力用简洁明了的语言来表达原意。
总的来说，这首诗通过赞美友人傅良的才华和功绩，表达了诗人对友人的羡慕和期待之情，同时也表达了自己对国家大事的关切和责任。整首诗情感真挚、意境开阔、语言质朴自然，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐