登录

《九里松六言》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《九里松六言》原文

风声不断天籁,钟韵初知日曛。

人语惊飞幽鸟,马蹄踏破轻云。

现代文赏析、翻译

九里松下闲步,风声钟韵初晓。

人语惊飞幽鸟,马蹄踏破轻云。

这是一首描绘宋代早朝的诗。诗人杨冠卿在九里松下悠闲地漫步,耳边传来风声和钟声,初晓的阳光照射下来,使钟韵显得更加明亮。此时,一声人语打破了宁静,惊飞了幽静处的鸟儿,马蹄声也打破了轻云的宁静。诗人通过生动的描绘,将早朝的繁忙与静谧、喧闹与宁和的对比展现得淋漓尽致。

此诗的现代文译文可以是:九里松下,晨曦微露,风声阵阵,钟韵初晓。人声乍起,惊飞幽鸟,马蹄轻响,打破轻云。诗人杨冠卿在这里悠然自得,感受着早朝的繁忙与宁和,展现出一种恬淡而闲适的心境。整个画面充满了诗情画意,使人仿佛置身于那宁静而又充满生机的早朝之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号