登录
[宋] 杨冠卿
柔惠且直，小心翼翼。
王亲命之，南国是式。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗为祝贺赵汝谈知南康府任满赴调而作。全诗四句，主要赞美了赵汝谈性格和行为的美好，即“柔惠且直”，以此赞扬赵汝谈的性格优秀，不曲意逢迎；其次表明“王”对于他此番治理南疆所建立的政绩相当肯定；也颂扬赵治国才能是国家倚重的股肱之臣，气韵节义生动可喜，这种荣幸至美他固然引以自慰自重也加倍付之于己的分外力量尽善尽责地去追求而充满憧憬展望信心豪迈的心路里程：何况即将接任庐山这个富有特色的治所呢！
“柔惠且直”乃周朝美好的道德标准。《诗经·大雅·崧高》篇首两句，意思是说：他性格温和又正直，行事小心翼翼。周王亲自勉励他，要他南方各国成为楷模。首句以比方人名点出题面“赵使君”，同时又巧妙地说明赵汝谈性格的“柔惠且直”；第二句点题中“南国是式”的意思，即赞扬赵汝谈政绩突出；第三句“王亲命之”承上启下，过渡到祝贺主题；末句“寿”字绾合寿词，同时又以“九江”代指庐山治所，又照应“南国是式”。通篇词语简炼，意蕴丰厚。
另外从诗中可以揣摩到当时朝廷对于赵汝谈知南康郡任上所作所为的肯定，所以赐以“寿”赏，让他在赴调行期之际得到宋朝廷为他庆寿这样一个荣幸的事，但按当地俗尚入仕之士及交往相关人等以诗歌贺他的还颇不少，他得到社会的认同及祝贺的理由应另有具体可说处，如此也正好显示出朝廷在此地对士人影响捧抑的正力引导：才能所致竟是各地实权派诸侯官所能任用能臣而导致名臣辈出的大背景！同时这首诗对研究宋代南康府行政及治理情况有重要的参考价值。
整体鉴赏完这首诗后，我脑海中对赵汝谈的形象有了大概的轮廓：他确实有出色的执政能力，深得民心；但为人正直不阿，也得到民众的爱戴。如此人自然值得祝寿了。
至于现代文译文，我将其翻译如下：
他温和又正直且刚正不阿，小心谨慎地做事。国王亲自勉励他，要他成为南方的表率。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐