登录
[宋] 杨冠卿
云卧江村烟树林，悬知出岫本无心。
亭臯若也有归雁，得句不妨频寄音。
原诗《送堵修远归湖城》中的“云卧江村烟树林，悬知出岫本无心”描绘了一个云卧在烟树林中的江村场景，诗人猜想他离开山峰本来就没有什么心思。这里作者通过景色的描写表达了对友人归乡的感慨与祝福。“亭臯若也有归雁，得句不妨频寄音”更是体现出朋友间的情谊与互相关心。
在现在看来，这不仅是一个分别的祝福，更是对友情的高度赞美。在这里，我们看到的是一种深深的情感，一种对朋友的关心和思念，一种对家乡的热爱和怀念。
总体来说，《送堵修远归湖城》这首诗通过细腻的景色描绘和情感表达，展现了诗人杨冠卿对友人的深深祝福和对家乡的深深怀念。这不仅是一首诗，更是一份情感的传递，一份友情的见证。
至于“现代文译文”，由于诗歌的语言和现代汉语存在差异，我无法直接将其翻译成现代汉语。但我可以尝试将诗歌的内容以现代语言表述出来，希望能帮助到你。
云卧在江村的烟树林中，你离开山峰本来就没有什么心思。如果亭皋之地也有北归的大雁，不妨常常寄来你的诗句，让我感受到你此时的思念和情感。这是我对你的祝福，也是我对你归乡的感慨和欢迎。希望你能够在那里得到你想要的生活，感受到你想要的温暖。不论在哪里，我们的友情都不会改变，只要你有好的诗句，我随时都在等待着你的消息。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐