登录

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞》原文

瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。

阿娇厌貯黄金屋,来歌送远归风曲。

仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。

黄鹄一去无消息,入间有情泪沾臆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

瑶池边的翠水波光粼粼,暮色中寒意袭来,碧草萋萋。阿娇厌恶被金屋藏娇的囚禁生活,想要去远方游玩,回归自然的快乐。她唱着送远归风的歌,表达出对自由生活的向往。然而,仙子离开了旧地,走向新世界,歌声嘹亮,响彻云霄。黄鹄一去无消息,只留下她独自面对寂寞和悲伤,泪水沾湿了衣襟。

赏析:

这首诗描绘了一个女子对自由生活的向往和追求,同时也表达了对过去生活的怀念和对未来的憧憬。诗中运用了生动的比喻和优美的语言,将瑶池、翠水、碧草、金屋等意象融为一体,营造出一种优美的意境。同时,诗中也表达了人们常常对于无法得到的自由的向往,以及离开熟悉的地方面对新的生活的勇气和渴望。整首诗语言流畅、情感真挚,令人为之动容。

这种通过优美诗意的语言表达了对生命与生活的感慨与渴望,一直是中国文化中的一种重要的表现形式和情感传递方式。此诗展示了古代女子的自由精神和对生活的热爱,也体现了古代文人墨客对于生命与自由的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号