登录
[宋] 杨冠卿
寂寂寥寥扬子居,云山相对一床书。
无人载酒问奇字,自把残编时卷编。
寂静无声扬子的小屋, 云雾山影相对映在床头。 无人带着酒来问奇字, 独自研读旧书卷卷如山。
现代文译文:
杨冠卿的《又示同志》描绘了一幅宁静的书房景象,云雾缭绕的山影与小屋相对而立,床头堆积着大量的书籍。然而,却没有友人来此品酒谈文,一同探讨书中的奥秘。他只能独自研读旧书,一本接一本地翻阅,表达了其独自品味书香,寻觅知识之源的孤寂心境。
整首诗通过环境描写,生动地描绘出一个充满书香和寂静的书房。诗中的“寂寥扬子居”和“无人载酒问奇字”等词句,凸显出诗人独自品味知识的孤独感。然而,尽管环境寂静,诗人却并没有放弃求知。他坚持研读旧书,不断积累知识,这表明他对于知识的渴望和追求。这样的精神值得现代人借鉴和学习。