登录

《春雨未霁有载歌姬游道场山者》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《春雨未霁有载歌姬游道场山者》原文

濛濛烟雨暗空山,骄马行春翠袖寒。

待得春风捲云幕,却愁春色又阑珊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春雨如丝,洒满空山,轻烟蒙蒙,如同梦幻。春日游骑,翠袖飘忽,沉浸在暖暖的春雨中。宛若桃花春风初破,温馨飘溢在山中每一个角落。微风掠过衣襟,羞红欲褪。这首诗仿佛引领我们走入了山雨轻覆、佳人如画的美好春天景象。

译文:

淅淅沥沥的春雨洒落在幽暗的空山,骄马行过,春天的翠袖感到寒意。等待着春风如约卷起云幕,却又愁恼春色再次凋零。在这美妙的春天景色中,一个游人队伍沿着蜿蜒小道游玩,走在最后的正是那位如诗如画、姿态婉约的歌姬。

杨冠卿的这首诗描绘了春天的美景和游春者的欢乐,同时也透露出对春色易逝的淡淡忧愁。这种淡淡的忧愁与欢乐交织的情感,正是诗人对春天的深深热爱和留恋。诗中的“春雨未霁有载歌姬游道场山者”不仅是对自然景色的描绘,也是对生活和人性的细腻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号