登录
[宋] 杨冠卿
青藜照天禄，宝炬分金莲。
荣遇不可期，膏火徒自煎。
檠短无余辉，囊空无留钱。
一灯假邻壁，三冬废尘编。
残膏许沾丐，继晷欣穷年。
原诗中杨冠卿的《谢人惠油炭》是表现诗人谢绝别人的恩惠的诗歌，描绘了“青藜照天禄，宝炬分金莲。荣遇不可期，膏火徒自煎”的场景，表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。
现代文译文：
在黑夜中，天禄灯的光芒照亮了书房，金莲灯的火炬分外明亮。然而，对于渴望荣耀的遭遇，我并不抱有太大的期待，因为那些燃烧的膏火只是白白地煎熬着自己。
我手中的灯油即将耗尽，灯芯也快要烧完，只剩下一点微弱的光辉。虽然如此，我依然感谢邻家友人的慷慨赠予，那微弱的光芒足以让我度过漫长的冬夜，专心研读。
诗人在诗中以自己的生活经历为背景，描绘了夜晚读书的场景，表达了对知识的渴望和对精神世界的追求。尽管物质生活可能贫乏，但精神世界的充实和知识的积累才是诗人所追求的。
“残膏许沾丐，继晷欣穷年。”这两句诗更是表现了诗人的坚韧和毅力，即使只有微弱的光芒，也愿意接受别人的恩惠，继续自己的学习生涯，欣然度过每一个寒冷的冬天。
总的来说，这首诗表现了诗人淡泊名利、追求知识的精神世界，同时也表达了对邻人慷慨相助的感激之情。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐