登录

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》原文

春秧困深寒,夏穗仍愍雨。

书来西江西,赤地扫瓜芋。

墨数食指多,坐羞长袖舞。

忧忧米如珠,南山采薇去。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”这句诗的意境,如一幅淡淡的水墨画,以“微云”、“河汉”、“疏雨”、“梧桐”这些意象,勾勒出了一幅初秋的雨后晚景。此时的“微云”像是“微”云一般淡然,“河汉”如练一般洁净,“疏雨”像是繁密的大雨稀疏而落,打在梧桐上一般悦耳动听。整首诗开篇便展现了秋天的雨后晚景,其画面恬静、清雅、优美,将初秋雨后的场景描绘得淋漓尽致。

紧接着诗人借用诗经中“采薇”之典故,描述自己要起身离开故土,寻求解决“忧忧米如珠”的问题。一方面诗人借用典故表明了自己希望寻求解决问题的决心;另一方面诗人又对当地丰收问题可能依旧,进行了疑惑,也许是旱涝的问题又或其它?总的来说这不仅仅是抒发了诗人对于解决生存问题的担忧和迫切需求,还向读者展示了他一种安危无奈之感的情思,以侧面描写出了饥荒时期人们对生活充满了困惑与担忧。

然后诗人的心情更是紧绷到了极致,“坐羞长袖舞”,有类似久旱逢甘霖,却又缺衣少粮的无力和挫败感,隐约间还能听到村民因争相出猎而彼此拉扯衣袖发出的笑声,使得这一情绪更加的深化和凸显出来。但是又有谁知道他羞耻而困惑的心境呢?正如这句“坐羞长袖舞”所说,他坐立难安,仿佛长袖舞动起来可以暂时忘却忧愁,却羞愧自己的无能为力。

总的来说这首诗是诗人以一种深沉、内敛、含蓄的方式来表达他的情感和心境的。他以淡然的笔触描绘出初秋的景象,以此寄托了他对生活艰辛和世事无常的深深感慨。诗中无处不透露着一种愁苦、迷茫和无奈的情感,这也正是这首诗独特而深刻的魅力所在。

希望这个赏析可以让你更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号