登录

《次归耕堂稀字韵》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《次归耕堂稀字韵》原文

湖山春花杏花稀,柳絮漫空作雪飞。

横槊赋诗有余暇,不妨倒载送春归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

湖山春花杏花稀,柳絮漫空作雪飞。 这句诗描绘了一幅湖光山色中的春日景象,杏花稀疏,仿佛被湖光山色所掩映,更显其清雅之姿。柳絮漫天飞舞,如同雪花般纷纷扬扬,给人一种春意盎然的感觉。

横槊赋诗有余暇,不妨倒载送春归。 诗人在此处描绘了自己在湖山春色中悠然自得的生活状态,他在忙碌之余,还能有闲暇去吟诗作赋,表达出一种闲适自得的情怀。而“倒载送春归”则表达了诗人对春天的留恋和不舍之情,他愿意将春天送走,只为了能够继续享受这种美好的生活。

整首诗以湖山春色为背景,通过描绘杏花稀疏、柳絮漫天的景象,表达了诗人对春天的留恋和不舍之情。同时,诗人也通过描绘自己悠然自得的生活状态,表达出一种闲适自得的情怀。整首诗意境优美,情感真挚,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。

现代译文: 春天的湖光山色之中,杏花稀疏而清雅,柳絮漫天飞舞如同雪花般纷纷扬扬。我在忙碌之余还能有闲暇去吟诗作赋,表达出一种闲适自得的情怀。我愿意将春天送走,只为了能够继续享受这种美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号