登录

《秋日怀松竹旧友》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《秋日怀松竹旧友》原文

乌免不停轨,蒹葭鬓已苍。

囊空携古锦,赋未奏长杨。

林下松风曲,炉边柏子香。

朝昏作禅供,荣辱已俱忘。

现代文赏析、翻译

秋日怀松竹旧友

乌兔如奔不停轨,岁月匆匆鬓发苍。 囊中无物留古锦,残诗笔墨还独赏。 未酬长杨赋雅志,衰颜词赋成荒唐。 松下风吹林间曲,炉边闲叙语话凉。

朝昏起坐念禅心,世事纷扰皆已忘。 友朋之谊长存心,世态炎凉两相忘。 繁华过后归尘土,青竹霜雪志如常。 怀旧忆友独坐久,愁绪难平独自长。

现代文译文:

时光如乌兔奔走不停,岁月催人老鬓发皆苍。 口袋里没有余钱留物,独自赏读残诗笔墨香。 未能实现长杨赋雅志,衰年词赋成空谈荒唐。 松树下的风吹林间曲,炉火旁闲话让人心凉。

日夜起身坐禅念经,世间纷扰已全忘。 朋友之谊长存心中,世态炎凉已不挂怀。 繁华过后终归尘土,青竹经受霜雪志节常在。 独自怀旧忆友长久,愁绪难平独坐思量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号