登录

《未至池阳五里有齐山寺后岩石巉然缘崖而上绝》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《未至池阳五里有齐山寺后岩石巉然缘崖而上绝》原文

泉石吾膏肓,佳处每忘返。

携壶上翠微,一雨秋政晚。

千岩如献状,秀色叠层巘。

缘云梯迳入,危磴石偃蹇。

洞户访真仙,丹成骨已换。

羽化今几年,鸾鹄若在眼。

现代文赏析、翻译

未至池阳五里,有齐山寺,后岩石巉然,缘崖而上绝。

泉石吾膏肓,佳处每忘返。

携壶上翠微,一雨秋政晚。

千岩如献状,秀色叠层巘。

岩头一泓泉,下流淙淙然。

我欲饮一斗,清泠沁心肝。

丹成骨已换,访真仙洞户。

羽化今几年,鸾鹄若在眼。

此诗描绘了作者游览齐山寺的美妙境界,感受到山谷之间的美妙与诗意。整个文章色彩鲜艳,每一滴雨水落下时都使秋季更显凄美,象征着所有的生活状态都是可能诗意的生活状态。每走一步都是一场精神的洗礼和启发。悬崖上绿意盎然,山中藏着无数如画卷般的美景,如山中群山起伏重叠的景色、从岩石间滴落的泉水。一幕幕的自然风光给人带来了美好的感觉。走在崎岖的石阶上,虽然攀爬危险陡峭,但是丝毫不减对于奇峰怪石和飞泉流水的欣赏之乐。尤其“洞户访真仙,丹成骨已换。”表达出对于美好生活、自然之道的向往和追求。最后,“羽化今几年,鸾鹄若在眼。”更是表达出对于超脱尘世、与自然和谐共生的向往和追求。

译文:我因为对泉石的痴迷,每次来到这里都流连忘返。带着酒壶登上翠微山头,一场秋雨让景色更加美好。千岩万壑就像展现出来的画卷,美丽的景色层叠的山峰。沿着云梯般的小径进入,高大的石阶险峻陡峭。在山洞里寻找真正的仙人,炼丹成功后,身体已经发生了变化。成仙如今已经几年了?看到这里的鸾鹄(鸾鸟和天鹅),我仿佛已经感受到了仙人的存在。

总的来说,这首诗描绘了作者对于自然美景的痴迷和对于超脱尘世、与自然和谐共生的向往和追求,是一首充满诗意和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号